1. از شکسپير تا اليوت ( :گزينه‌اشعار)
پدیدآورنده : مترجم‌بهرام‌کريمي‌پور
موضوع : شعر انگليسي - مجموعه‌ها شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه‌ها شعر انگليسي ترجمه‌شده‌به‌فارسي مجموعه‌ها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
2. از شکسپير تا اليوت ( :گزينه دوزبانه شعر انگليسي)
پدیدآورنده : سعيد سعيدپور , ويراستار م آزاد,از رنسانس تا مدرنيسم: از شکسپير تا اليوت
کتابخانه: كتابخانه عمومی روزبه زنجان (زنجان)
موضوع : شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه شعرفارسي ترجمه‌شده‌ازانگليسي مجموعه‌ها شعرانگليسي ترجمه‌شده‌به‌فارسي مجموعه‌ها
3. از شکسپير تااليوت, گزينه‌اشعار
پدیدآورنده : مترجم بهرام کريمي‌پور
موضوع : شعر انگليسي ترجمه‌شده‌به‌فارسي مجموعه‌ها شعر فارسي ترجمه‌شده‌ازانگليسي مجموعه‌ها شعر انگليسي - مجموعه‌ها
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
4. ازشکسپيرتا اليوت,گزينه‌اشعار
پدیدآورنده : مترجم بهرام‌کريمي‌پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی شهرضا (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي ترجمه‌شده‌از انگليسي شعر انگليسي - مجموعه‌ها شعر انگليسي ترجمه‌شده‌به‌فارسي مجموعه‌ها
رده :
821
/008
ل
522
الف
5. ازشکسپيرتااليوت,گزينه‌اشعار
پدیدآورنده : مترجم‌بهرام‌کريمي‌پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی روزبه زنجان (زنجان)
موضوع : شعر انگليسي - مجموعه‌ها شعرفارسي ترجمه‌شده‌ازانگليسي مجموعه‌ها شعرانگليسي ترجمه‌شده‌به‌فارسي مجموعه‌ها
6. آنا باز
پدیدآورنده : سن‌ژون‌پرس,برگردان از محمد علي‌سپانلو
کتابخانه: كتابخانه عمومی ايلخچى (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فرانسه قرن20م ترجمه‌شده‌به‌فارسي شعر فارسي قرن14 ترجمه‌شده‌از فرانسه سن‌ژون,پرس,1878 1975 , Saint ، John pers سرگذشتنامه
رده :
841
/912
س
774
آ
7. بهشت گمشده، با ۱۲ تصویر از گوستا‌و دوره و شرح‌ها و حواشی
پدیدآورنده : میلتون، جان، ۱۶۰۸-۱۹۷۴م.، John ,Milton Milton, John
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : قرن ۱۷ - ترجمه‌شده‌به‌فا‌رسی شعر انگلیسی
رده :
PR
۳۵۵۴
/
ف
۲
ش
۷
8. بيتلز: آزاد چون پرنده: گزيده‌اشعار جان لنون پل مک کارتني
پدیدآورنده : سروده جان لنون - پل مک کارتني , گردآورنده و ترجمه شروين شهامي پور,آزاد چون پرنده: گزيده اشعار جان لئون - پل مک‌کارتني معرفي و ترانه‌هاي گروه بيتلز
موضوع : شعرانگليسي قرن20 ترجمه‌شده‌به‌فارسي شعر انگليسي قرن‌بيستم بيتلز(گروه موسيقي) ترانه‌هاي انگليسي - ايالات متحده
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. پيامبر
پدیدآورنده : اثر جبران‌خليل جبران,ترجمه‌وشرح حسين الهي قمشه‌اي,پيام‌آور برانگيخته
موضوع : شعر عرفاني شعر منثور آمريکايي - ترجمه‌شده‌به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. پيامبر
پدیدآورنده : اثر جبران خليل جبران , ترجمه و شرح حسين الهي قمشه اي,پيام‌آور بر انگيخته
موضوع : شعر منثور آمريکايي‌قرن- 20 ترجمه شده به‌فارسي شعر عرفاني قرن20 ترجمه‌شده‌به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. ترانه هاي کريس دبرک
پدیدآورنده : ترجمه پيام نيکدست, فرهاد فرهمندفر, ويراستار م، آزاد
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگليسي ترجمه‌شده‌به‌فارسي
رده :
821
008-
ب
312
ت
12. جزيره‌اي در ماه
پدیدآورنده : ويليام بليک, برگردان از هوشنگ رهنما
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه‌شده‌از انگليسي شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمه‌شده‌به‌فارسي بليک, ويليام, 1757 1827
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. جزيره‌اي در ماه: گزيده‌اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک , ترجمه هوشنگ رهنما
کتابخانه: كتابخانه عمومی حکیم مدرس زنوزی (آذربایجان شرقی)
موضوع : بليک, ويليام, 1757 1827 شعر فارسي قرن 14 ترجمه‌شده‌از انگليسي شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمه‌شده‌به‌فارسي
رده :
821
/7
ب
676
ج
14. جزيره‌اي‌در ماه
پدیدآورنده : وليام‌بليک,ترجمه‌هوشنگ‌رهنما
کتابخانه: كتابخانه عمومی وليعصر (ع) تبريز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمه‌شده‌به‌فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه‌شده‌از انگليسي بليک, ويليام, 1757 1827
رده :
821
/7
ب
676
/
ت
ف
15. جزيره‌اي‌در ماه
پدیدآورنده : ويليام بليک
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه‌شده‌از انگليسي شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمه‌شده‌به‌فارسي بليک, ويليام, 1757 1827
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
16. جزيره‌اي‌در ماه: گزيده‌اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک , برگردان‌از : هوشنگ رهنما
موضوع : بليک, ويليام, 1757 1827 شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمه‌شده‌به‌فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه‌شده‌از انگليسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
17. خاکسترناتمام(گزيده‌شعرها)
پدیدآورنده : رنه‌شار,ترجمه:حسين‌معصومي‌همداني
موضوع : شعرفرانسه قرن20م ترجمه‌شده‌به‌فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده‌از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. شعر آمريکاي لاتين درقرن‌بيستم
پدیدآورنده : خورخه لوئيس‌بورخس وديگران , ترجمه فريده‌حسن‌زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر آمريکاي‌لاتين ترجمه‌شده‌به‌فارسي شعر فارسي ترجمه‌شده‌از انگليسي مجموعه‌ها شعر آمريکاي لاتين مجموعه‌ها
رده :
861
/008
ش
516
19. شعر آمريکاي لاتين در قزن بيستم
پدیدآورنده : خورجه‌لوئيس‌بورخس‌وديگران, مترجم‌فريده‌حسن‌زاده(مصطفوي)
موضوع : شعر آمريکاي لاتين مجموعه‌ها شع‌آمريکاي‌لاتين ترجمه‌شده‌به‌فارسي مجموعه‌ها شعر فارسي ترجمه‌شده‌از انگليسي مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. شعر آمريکاي‌لاتين‌در قرن‌بيستم
پدیدآورنده : خورخه‌لوييس‌بورخس‌وديگران,گزيده‌وترجمه‌فريده‌حسن‌زاده(مصطفوي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی ايلخچى (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر اسپانيايي قرن20م ترجمه‌شده‌به‌فارسي مجموعه‌ها شعر فارسي قرن14 ترجمه‌شده‌به‌فارسي مجموعه‌ه شاعران‌اسپانيايي قرن20م
رده :
861
/6408
ح
526
ش
